Teacher : Show and tell is over, Calvin. Please put your “tiger” in your locker.
Calvin : In my Locker?! Hell suffocate!
Teacher : Well, at least put him under your chair.
Calvin : Whew! That was a close one!
Hobbes : I’ll say!
Calvin : Seven plus three. Hobbes : Seventy three.
- suffocate : 질식하다.
- that was a close one : 아슬아슬 했다. 큰일 날 뻔했다. (=That was close)
- I’ll say : “내 말이!”, “그러게 말이야!”와 같은 의미